Scan a playlist and import all artists with their latest release info
Using stored Client ID & Secret.
• Scan: reads every track and extracts unique artists
• Enrich: fetches profile, genres, image & latest release for each artist
• Upsert: adds new artists, updates existing ones (skips up-to-date records)
Requires Spotify to be connected on the SpotifyConnect page.